Air Berlin dice que seguirá utilizando el castellano en sus aviones
El director general de Air Berlin para España y Portugal, Álvaro Middelmann, ha reiterado la posición de la 
aerolínea respecto la lengua que utilizan en sus mensajes de a bordo, y ha asegurado que la compañía seguirá usando en exclusiva el castellano.
La polémica surgió por un editorial del presidente de Air Berlin, Joachim Hunold, en la revista “Air Berlin Magazin”, en el que rechazaba la política lingüística del Ejecutivo balear, que le había pedido, al igual que al resto de compañías que operan en Baleares, “garantizar el uso de las lenguas oficiales de la comunidad”.
Middelmann ha explicado que para la compañía el conflicto lingüístico “está solucionado”, y ha señalado que “la implantación de un idioma cuesta mucho dinero”, costes que en la compañía “se concentran en ofrecer un mayor servicio al pasajero”.
“Se nos puede acusar de lo que sea, pero nosotros somos una empresa privada y no podemos jugar con nuestro dinero”, ha expresado Middelmann.