Luisa María Payán

Minuto Digital: 05.05.2006

¡Sí, juramos!
Pulsa aquí para ver el video en voz de Luisa María Payán

En España, estamos viviendo un tiempo en el que la mentira, por parte de los que gobiernan, es el “plato del día”. Mentiras, falsedades, engaños, silencios…, todo un sin fin de juegos de palabras para continuar manteniéndose en la poltrona. En ésto, surge la voz de una mujer que se siente española por los cuatro costados, una excelente actriz que, en este tiempo, reedita uno de sus mas grandes éxitos: el poema de Emilio Romero “Sí, juramos”. Un poema que, aunque hace ya mas de 30 años que se dio a conocer en la voz de esta gran mujer que es Luisa María Payán, tiene ahora una total actualidad.

Ella, nos confiesa como llegó a su repertorio este poema.

Este poema se lo encargué hace años a Emilio Romero. Se lo pedí porque yo quería jurar bandera y, entonces, las mujeres no juraban bandera. Por aquel tiempo, España me dolía en el alma y yo, deseaba jurar la Bandera de la forma que yo sabía y podía, porque no existía una institución militar para que las mujeres juraran bandera. Cuando Emilio Romero me dió el poema, lo agregué en mis recitales con el fin de jurar bandera. Únicamente por eso. Por feliz coincidencia, espero que gracias a mi poema, poco después, las mujeres ya fueron autorizadas a jurar bandera. Ahora, vuelvo a recitarlo porque con él, puedo llevar algo de consuelo y elevar el estado de ánimo a algunas gentes que lo escuchen.

“SÍ, JURAMOS” es un juramento a España. Es un "Viva España"

¿Hace mucho tiempo que hiciste el primer recital con este poema?

Todavía no se había aprobado la Constitución del 78. En este sentido, hay una anécdota que voy a dar a conocer. Por entonces, yo hacía campaña con Manuel Fraga a quien admiraba mucho. Durante muchos meses le oía decír que “esta Constitución no servía”, que era antiespañola, que era muy peligrosa, porque en unas manos canallas podría resultar peligrosa para España. Pero a Fraga le pudo el carácter político y, en un acto de Alianza Popular, celebrado en el Hotel Mindanao, en Madrid, dijo: “a la Constitución , si, pero…” Y ahí, le pedí que me dijera cual era la fórmula para jurar la Bandera. A los pocos minutos me daba el texto del Juramento, con una nota que indicaba que ese era el texto actual, en aquel momento, y que esperaba su cambio ya que en ese Juramento debería estar el Rey y la Constitución . En el primer disco con mis poemas recitados, está el texto del Juramento primitivo y ahora, lo interpreto con el texto actual ya reformado.

Lo que escribió Emilio Romero hace cerca de 30 años, hoy está totalmente vigente, de actualidad, ¿no es así Luisa María?

Hoy está mucho más de actualidad que entonces. Emilio Romero era muy inteligente y preveía lo que podría suceder en España a largo plazo. Pero no hay que buscarle al texto más política. El texto del poema es un Juramento en serio y un ¡Viva España¡, en serio. Ahora, parece que gritar un ¡Viva España! le asusta a la gente y, por eso, le han puesto “apellidos”. Ahora se dice “Viva la España Constitucional”, “Viva la Nación Española”, “Viva la España Democrática”... Mire usted, todo eso puede desaparecer. Lo que no va a desaparecer nunca es España. Así que ésto, es un Juramento a España y un Viva a España, sin más apellidos. Algunos piensan que ese Viva España es como muy militar. Miren, el “golpe” ya lo están dando. Cada día pegan un martillazo. Se va a acabar la Constitución, se va a acabar la unidad de España y se va a cambiar el Régimen, ¿que más “golpe” quieren?. No hace falta que intervengan militares, que a fin de cuentas lo harían por otra causa, ya están dando el “golpe” otros. ¿Qué miedo tienen?.

“El nombre de España no debiera de discutirse porque España está por encima todas las políticas”

Luisa María Payán ha editado un DVD con este poema que se esta distribuyendo gratuitamente, sin ninguna comercialidad e invitando a quien lo reciba que lo pase a sus amistades.

¿Dónde se puede conseguir, Luisa María?

Quien desee este DVD lo tiene a su disposición en el periódico digital MINUTO DIGITAL.COM, ya que sale en el mismo y que ha tenido la gentileza de incluirlo en sus páginas, y de ahí se puede “bajar” a quien le interese.

Últimamente, se ha hablado mucho de las vilezas de los “rubianes” de turno. ¿Por qué no damos este documento?. Siempre será mejor y más bello y así se priva a esta gentuza de la ocasión de lanzar insultos contra España y los españoles. Si aquél dice “la puta España”, vamos a poner el “Sí, juramos”, por ejemplo. Es la forma de compensar esas ruindades, vilezas y canalladas con algo.

Desde muy pequeña, LuisaMaría Payán se sintió atraida por el teatro. Así, cursó estudios de Arte Dramático en la Escuela del Círculo de Bellas Artes de Madrid obteniendo el Premio Extraordinario de Interpretación. Su debut en los escenarios se produjo en el Teatro de la Comedia de Madrid, con la Compañía de Alberto Closas, en la obra “Matrimonio Inmoral”. Después, ha trabajado a las órdenes de grandes directores teatrales como José Luis Alonso, Cayetano Luca de Tena, Ramón Ballesteros, Miguel Narros, José Osuna y Juan José Alonso Millán entre otros.

Ahora, ¿ha cambiado los recitales por los escenarios?.

Élla misma nos lo cuenta:

Nunca he dejado los recitales. Lo que ocurre es que tienen menos repercusión que una obra teatral. Durante los doce años que estuve el Teatro Príncipe de Madrid, hice mis recitales con subvenciónes de Cajamadrid, de algunos ayuntamientos y, como decía, nunca los abandoné. Ahora, estoy con la Comunidad de Madrid. He hecho hace poco “La noche de los libros”, en la biblioteca pública “Manuel Alvar” y entro en la campaña de promoción del libro que ha hecho la Comunidad de Madrid, para que la gente lea más, ya que la lectura no progresa. En cuanto al teatro, continúo. Con Mariano Torralba, un excelente escritor y periodista, ambos hicimos un teatro precioso: el Teatro Mayor, en Madrid, donde estrenamos “La Faroles”, una obra de Joaquín Calvo Sotelo y lo inauguró el anterior Alcalde de Madrid, José Mª Alvarez del Manzano, ya que se preocupó mucho durante la construcción y estuvo muy pendiente de todo. Y, en cartera hay proyectos de otra función, pero, ya veremos…

Además de “Sí, juramos”, otro de tus grandes éxitos es “La marcha triunfal” de Rubén Darío. ¿Para cuando esa “Marcha triunfal”?

Estoy dando recitales de poesía hispanoamericana, tanto antigua como moderna. Se trata de una muestra del idioma español, ese idioma que hablamos 500 millones de personas y ahí no puede faltar la estrella de las antologías de la poesía española que es “La marcha triunfal” de Rubén Darío. Y, refiriéndonos a otra “marcha triunfal”, te diré que lo que hacen falta son unas buenas lecciones con gente bien preparada, que no tenga cobardía, que defienda los valores y los ideales tradicionales de España por encima de atentados y amenazas. Tienen que prevalecer los ideales y el amor a España, que eso es lo que no debería discutirse, porque el nombre de España está por encima de todas las políticas

Pues, esperemos que sea así.

Así sea.

Una entrevista de Wenceslao PÉREZ GÓMEZ para Minuto Digital